DEPT47 GAMES

開発ログ / 第 29 回

海の地図と、新しい見た目

第 29 回10/20 – 10/23

遊び見た目

紙の海の地図。大神殿や劇場などの名前が書かれ、下の方に赤い矢印
海の地図。赤い矢印が今いる所と向いている方。

10/20〜10/23この期間にかけて

ベータ版を 3 回更新しました(10/20、10/24 に 2 回)。第 28 回で「次の版で」と書いた 3 つ(魚が岩をすり抜けない・武器の持ち替え・Joy-Con の操作)は 10/20 の版から入っています。この回と第 30 回に書いた物は、どれも 10/24 の版に入っています。

一時停止の画面から開ける、海の地図を作りました(10/22〜10/23)。1 つ目の昇級の依頼を受けると、ギルドでもらえます。場所の名前と、今いる所が載っていて、矢印の向きで自分の向いている方も分かります。依頼書や図鑑に出てくる場所の言い方も、地図の名前にそろえました。

落とし物さがしの依頼に出てくる、床屋のはさみと指輪を 3D の形で作りました(10/21〜10/23)。今までは、どちらも金貨と同じ見た目で海の底に出ていました。

海の底の砂の上に、はさみと、赤い石の付いた指輪
落とし物のはさみと指輪。

マンボウの姿を描き直しました(10/21〜10/22)。

神殿の柱のそばを泳ぐ、灰色のマンボウ
新しいマンボウ。

オープニングの中国語(簡体字・繁体字)とロシア語の字幕版を、今の台本に合わせて訳し直して戻しました(10/23)。中国語の字幕は英語より少し大きくすることが多いと、Reddit で中国語の話者の方に教わり、中国語の字を 18% 大きくしています。

オープニングの一場面。FREEDIVING の見出しと、下に中国語の字幕
オープニングの中国語(簡体字)の字幕。

▶ ブラウザでベータ版を遊ぶ

ページの先頭へ